Πέμπτη 28 Ιουλίου 2016

semi

— Πώς νιώθεις;
— Δε μ' ενδιαφέρει.
— Δεν είναι λίγο υποτιμητικό αυτό;
— Δεν τους αντιπαθώ• απλώς δε μ' ενδιαφέρει.

~


Ακούω Τομ Γουέιτς και Νικ Κέιβ.
Θα μου πεις, αυτό δεν είναι ένδειξη κατάστασης• ένδειξη προσωπικότητας είναι.
Αυτό που οι μηχανικοί λέμε συνθήκες μόνιμης κατάστασης.
"Μόνιμη κατάσταση".
Πολύ θλιβερό, ακόμα και για ρεαλιστές μηχανικούς.

~

Lady of the various sorrows.
Η κτητική αντωνυμία λείπει απ' αυτόν τον στίχο, το παρατήρησες;
Oh well• whatever• nevermind

~

Η άνω τελεία στα αγγλικά είναι το ελληνικό ερωτηματικό
λέγεται semi-colon, πράγμα που μου φαίνεται τρομερά γελοίο
αλλά συμβολίζει και κάτι, άσχετα από τη γραμματική.
Αν δεις κάποιον με τέτοιο τατουάζ, κάτι σημαίνει.
Ε δε θα πω τι.






Δεν υπάρχουν σχόλια: